A digital planner Un planner digital
Your day,
lit up.
Ziua ta,
luminată.
Plans, habits and a journal in one place — working with no account, no signal and no one reading over your shoulder. What Lume syncs, it seals; we cannot open it. Planuri, obiceiuri și un jurnal într-un singur loc — fără cont, fără semnal și fără ca cineva să citească peste umărul tău. Ce sincronizează Lume, sigilează; noi nu putem deschide.
English and Romanian, complete, from the first launch. Engleză și română, complete, de la prima pornire.
Plan Planifică
Today, this week, this month Azi, săptămâna asta, luna asta
Open on a day that already knows what matters: your focus, your schedule, your list. Slide between Plan, Do and Reflect without leaving the page. Anything you don't finish moves forward on its own, so nothing falls quietly off the end of a Tuesday. Deschizi o zi care știe deja ce contează: focusul tău, programul, lista. Treci între Plan, De făcut și Reflectă fără să părăsești pagina. Ce nu termini se mută singur mai departe, ca să nu cadă nimic pe tăcute de la capătul unei marți.
Habits Obiceiuri
Habits that hold Obiceiuri care rezistă
One tap marks the day and the streak grows. The week grid shows the pattern rather than the day — where you held, where you slipped, and how the last seven days actually went rather than how you remember them. O atingere marchează ziua și seria crește. Grila săptămânii arată tiparul, nu doar ziua — unde ai ținut ritmul, unde ai scăpat și cum au mers de fapt ultimele șapte zile, nu cum ți le amintești.
Reflect Reflectă
A place to put the day down Un loc unde lași ziua jos
A prompt when the page is blank, a mood to rate, three things worth being grateful for, and a photo when words are not the point. On Sunday the ritual closes the week out: how it went, what came of it, and one thing to do differently. Un îndemn când pagina e goală, o dispoziție de notat, trei lucruri pentru care merită să fii recunoscător și o fotografie când cuvintele nu sunt esențialul. Duminica, ritualul închide săptămâna: cum a fost, ce a ieșit din ea și un lucru de făcut altfel.
Health Sănătate
Your body's week, beside your plans Săptămâna corpului tău, lângă planurile tale
Connect Health Connect on Android or Apple Health on iOS and Lume shows steps, sleep, exercise, distance and active energy next to the day you planned. A walking habit can take its target from the reading and tick itself. All of it is read on your device, and none of it leaves. Conectezi Health Connect pe Android sau Apple Health pe iOS și Lume arată pașii, somnul, exercițiile, distanța și energia activă lângă ziua pe care ai planificat-o. Un obicei de mers își poate lua ținta din măsurătoare și se bifează singur. Totul e citit pe dispozitivul tău și nimic nu îl părăsește.
Also in Lume Tot în Lume
Agendas of your own Agende ale tale
Work, home and study kept apart, each with its own pages and its own look. Munca, casa și studiul ținute separat, fiecare cu paginile și înfățișarea ei.
Pages you build Pagini construite de tine
Choose the sections a page carries and arrange them the way you actually work. Alegi secțiunile pe care le poartă o pagină și le aranjezi cum lucrezi de fapt.
Home-screen widgets Widgeturi pe ecranul principal
Read your day and tick a habit without opening the app at all. Îți citești ziua și bifezi un obicei fără să deschizi aplicația.
Five skins, or one of your own Cinci skinuri sau unul al tău
Organic, Playful, Night, Eclipse and Beethoven 200 — or build a skin and tune it to your taste. Organic, Playful, Night, Eclipse și Beethoven 200 — sau îți construiești un skin și îl potrivești după gustul tău.
Reminders Memento-uri
A nudge at the hour you chose, for the things you asked to be reminded of. Un semnal la ora aleasă de tine, pentru lucrurile pentru care ai cerut să-ți amintească.
Sync and encrypted backup Sincronizare și copie criptată
Your agendas on every device you own, sealed with keys that never leave them. Agendele tale pe fiecare dispozitiv al tău, sigilate cu chei care nu îl părăsesc.
Photo memories Amintiri foto
A picture on the day it belongs to, kept with everything else from it. O poză în ziua căreia îi aparține, păstrată cu tot ce mai ține de ea.
English and Romanian Engleză și română
Both languages, complete, from the first launch — not a translation bolted on later. Ambele limbi, complete, de la prima pornire — nu o traducere adăugată ulterior.
Privacy Confidențialitate
Your day is nobody else's business Ziua ta nu e treaba nimănui altcuiva
Works with no account Funcționează fără cont
Install it, open it, use it. Nothing leaves the phone unless you ask for sync. O instalezi, o deschizi, o folosești. Nimic nu pleacă de pe telefon dacă nu ceri tu sincronizarea.
Sealed, by construction Sigilată, prin construcție
Keys are made on your devices and stay there. We cannot read your agendas, your journal or your photos — not as a policy, as a design. Cheile se creează pe dispozitivele tale și rămân acolo. Nu îți putem citi agendele, jurnalul sau fotografiile — nu ca politică, ci prin construcție.
Health data never leaves Datele de sănătate nu pleacă
Read on your phone, shown on your phone, never transmitted and never stored by us. Citite pe telefon, afișate pe telefon, niciodată transmise și niciodată stocate de noi.
No ads, no trackers Fără reclame, fără urmărire
Not one analytics SDK. This page has none either — it makes no third-party requests at all. Nici măcar un SDK de analiză. Nici pagina asta nu are — nu face absolut nicio cerere către terți.
Read the full privacy policy → Citește politica de confidențialitate →